Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gastrointestinaalisen verenvuodon riski (ks. kohta 4. 4).
(lásd 4. 4 pont).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- verihiutaleiden toisiinsa takertumista estävät aineet: suurentunut gastrointestinaalisen
- thrombocyta aggregáció gátlók:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- muut nsaid- valmisteet: suurentunut gastrointestinaalisen verenvuodon riski.
fokozott a gastrointestinalis vérzés kockázata.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- kortikosteroidit: suurentunut gastrointestinaalisen ulseraation tai verenvuodon riski (ks. kohta
fokozott a gastrointestinalis fekélyesedés, illetve vérzés kockázata (lásd 4. 4
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
farmakokineettisissä tutkimuksissa on todettu, että veriarvojen nousu johtuu pääasiassa takrolimuusin lisääntyneestä oraalisesta hyötyosuudesta gastrointestinaalisen metabolian estymisen ansiosta.
farmakokinetikai vizsgálatok azt mutatták, hogy a vérszintemelkedés a gastrointestinalis metabolizmus gátlása következtében kialakuló, a takrolimusz fokozott orális biohasznosulásának eredménye.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gastrointestinaalisen verenvuodon, ulseraation tai perforaation riski on suurempi, jos käytetään suuria nsaid- annoksia, jos potilaalla on aiemmin ollut ulkus, erityisesti jos siihen on liittynyt verenvuotoa
a kórelőzményben szereplő fekélybetegség esetén, különösen, ha az vérzéssel vagy perforációval szövődött, illetve idős korban a gastrointestinalis vérzés, fekély vagy perforáció kockázata emelkedik az nsaid adagjának növelésével (lásd 4. 3 pont).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pikkulapsilla (alle 12-kuukautisilla) yleensä tavattu botulismityyppi voi esiintyä myös yli 12 kuukauden ikäisillä lapsilla ja satunnaisesti aikuisilla, jolloin siihen liittyy gastrointestinaalisen anatomian ja pieneliöstön muuttuminen.
a csecsemőknél (12 hónapnál fiatalabb gyermek) általában előforduló botulizmus-típus megtámadhatja a 12 hónaposnál idősebb gyermekeket és ritkán felnőtteket is megváltozott felépítésű gyomor-bélcsatorna és mikroflóra esetében.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gastrointestinaalinen verenvuoto, ulseraatio ja perforaatio:
23 gastrointestinalis vérzés, fekély és perforáció:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade: