Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-ottaa huomioon 23. ja 24. toukokuuta 2005 pidetyn neuvoston kokouksen päätelmät viimeaikaisista tapahtumista uzbekistanissa ja erityisesti itäuzbekistanilaisessa andijanin kaupungissa ja sen ympäristössä,
-tekintettel a tanács 2005. május 23-24-i ülésén elfogadott következtetésekre a közelmúltbeli üzbegisztáni eseményekről, különösen a keleti részen található andidzsán városában és környékén zajló eseményekről,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
a. ottaa huomioon, että silminnäkijöiden mukaan itäuzbekistanilaisessa andijanin kaupungissa kuoli satoja ihmisiä 13. toukokuuta 2005, kun hallituksen joukot avasivat tulen kohti mielenosoittajia, jotka marssivat protestoidakseen 23 paikallisen liikemiehen vangitsemista vastaan,
a. mivel szemtanúk beszámolója szerint több százan haltak meg, amikor 2005. május 13-án a kelet-üzbegisztáni andidzsán városában a kormánycsapatok tüzet nyitottak azokra a felvonulókra, akik 23 helyi üzletember bebörtönzése ellen tiltakoztak,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: