Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
luettelon perusteella havaittiin useimmissa toimielimissä ja elimissä tiettyjä samoja tietoryhmiä, jotka soveltuivat siksi järjestelmällisempään valvontaan. käytettävissä olevien inhimillisten voimavarojen käytön tehostamiseksi euroopan tietosuojavaltuutettu asetti jälkikäteistarkastukset tärkeysjärjestykseen seuraaviin ensisijaisiin tietoryhmiin:
a 27. cikk (2) bekezdése számos olyan adatfeldolgozási műveletet sorol fel, amely az adatalanyok jogaira és szabadságaira nézve külön kockázatot jelenthet:a)az egészségi állapottal kapcsolatos adatok feldolgozása, valamint a bűncselekmények gyanújával, bűncselekményekkel, büntetőítéletekkel vagy biztonsági intézkedésekkel kapcsolatos adatok feldolgozása (franciául „sûreté”, vagyis jogi eljárás keretei között elfogadott intézkedések).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s. tunnustaa, että kehitysyhteistyö on aiemmin perustunut alakohtaisiin strategioihin, ja katsoo, että järjestelmällisempi lähestymistapa vuosituhannen kehitystavoitteisiin olisi hyödyllinen selvien synergiaetujen vuoksi;
s. elismerve, hogy a fejlesztési együttműködés a múltban elsődlegesen ágazati stratégiákon alapult, és mivel a millenniumi fejlesztési célok megvalósításának inkább rendszeralapú megközelítése volna üdvös a létező egyértelmű összefüggések miatt,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: