Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hypertensio saatiin yleensä hallintaan oraalisilla verenpainelääkkeillä, kuten ace: n estäjillä, diureeteilla ja kalsiuminestäjillä.
a hipertenziót orális vérnyomáscsökkentőkkel pl. angiotenzin- konvertáló enzimgátlókkal, diuretikumokkal és kalciumcsatorna blokkolókkal általában megfelelően lehetett beállítani.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kuten muillakin kalsiuminestäjillä, myös amlodipiinilla hoidetuilla potilailla, joilla on normaali kammion toiminta, sydämen toiminnan hemodynaamiset mittaukset levossa ja rasituksessa (tai tahdis -
más kalciumcsatorna- blokkolókhoz hasonlóan, amlodipinnel kezelt egészséges kamrafunkciójú betegeknél a szívműködés hemodinamikai mérései nyugalomban és terhelésre (vagy pacemaker - ingerlésre) általában azt mutatták, hogy kismértékben nő a kardiális index, a dp/ dt- re, a bal kamrai végdiasztolés nyomásra vagy térfogatra gyakorolt jelentős hatás nélkül.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
verenpaineen tavoitetason saavuttamiseksi hoitoon lisättiin tarvittaessa muita verenpainelääkkeitä (ei kuitenkaan ace: n estäjiä, angiotensiini- ii - antagonisteja eikä dihydropyridiini- kalsiuminestäjiä).
a betegek, amennyiben szükséges volt, más vérnyomáscsökkentőt is kaptak (kivéve ace- gátlót, angiotenzin- ii receptor blokkolót és dihidropiridin típusú kalciumcsatorna- blokkolót) a célvérnyomás elérése érdekében.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 5
Qualidade: