Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
8.2 kasvun ja koheesion vahvistaminen
8.2 a növekedés és a kohézió megerősítése
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
alueellisen koheesion vieminen uudelle tasolle
területi kohézió magasabb szinten
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
valokeilassa laajentuminen koheesion välinen suhde.
teljes sebességgel a bővítés felé
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaupungit kasvun, työllisyyden ja koheesion edistäjinä
a növekedés, foglalkoztatás és kohézió városai
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liikenneinfrastruktuuri: kasvun ja koheesion yhdistäminen euroopassa
szállítási infrastruktúrák: a növekedés és a kohézió összehangolása európában
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alueellisen koheesion edistäminen edellyttää vapaaehtoista koheesiopolitiikkaa.
ahhoz, hogy megvalósíthassuk a területi kohéziót, egy önkéntes alapon működő kohéziós politikával kell előállnunk.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alueellisen koheesion yleistavoite on nyt osa lissabonin sopimusta.
kohéziós politika és közlekedés
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-lisätään työpaikkoja ja parannetaan yrittäjähenkeä koheesion kehittämiseksi.
-a kohézió növelése érdekében elő kell segíteni a foglalkoztatást és a vállalkozásokat.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
komissio on käynnistänyt sarjan koheesion alueellisiaosatekijöitä koskevia tutkimuksia.
az európai bizottság egy sor tanulmányt indított el a kohézió területi összetételével kapcsolatban.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
taloudellisen ja sosiaalisen koheesion edistämiseen tarkoitetut varat: 42 miljardia euroa o
kohÉziÓ: a legtÖbb hibÁt mutatÓ terÜlet1 o
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu on myös ottanut erityisesti vastuulleen koheesion edistämisen ja euroopan köyhimpien alueiden kehittämisen.
az európai unió kiemelt feladatának tekintette a kohézió és európa szegényebb régiói fejlődésének támogatását is.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
julkiset palvelut ovat ulottuvuus, joka on otettava uudelleen huomioon alueellisen koheesion käsitteessä.
a közszolgáltatások dimenzióját feltétlenül be kellene építeni a területi kohézió fogalmába.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alueellisen koheesion käsite syntyi kuitenkin vasta vuonna 1995 euroopan alueiden liiton kokouksessa antwerpenissä.
a területi kohézió fogalma azonban csak 1995-ben, az európai régiók gyűlésének antwerpeni ülésén vetődött fel.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: