Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu: n laajeneminen
az eu-bővítés
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- pyörtyminen, verisuonten laajeneminen
- ájulás, az erek kitágulása,
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yleisiä: vasodilataatio (laajeneminen)
gyakori: vazodilatáció (kipirulás),
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- verisuonten laajeneminen (vasolilataatio).
− Értágulás (vazodilatáció).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eu:n laajeneminen 25 jäsenmaahan
az eu 25 tagra való kibővítése
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
euroopan unionin asteittainen laajeneminen
az európai unió fokozatos bővülése
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alhainen verenpaine tromboosi verisuonien laajeneminen
hypertensio hypotensio thrombosis vasodilatatio
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vatsan laajeneminen, ilmavaivat, jano harvinainen:
has megnagyobbodása, bélgáz képződés, szomjúságérzés.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
back to the european central bank eu : n laajeneminen
vissza a lap tetejére back to the european central bank
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.2. eu:n laajeneminen ja direktiivien täytäntöönpanotoimista ilmoittaminen
1.2. az unió bővítése és az irányelvek átültetésére hozott intézkedésekről szóló értesítések
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
silmän akkommo - daatiokyvyn muutokset, mustuaisten laajeneminen, näköhäiriöt
22 szervrendsze r légzőrendszer i, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
koheesiorahaston toiminta-alan painopisteiden luettelon laajeneminen (artikla 2)
a kohéziós alap támogatási prioritásainak kibővítése (2. cikk)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tämä aikaansaa vasodilaatiota (verisuonten laajeneminen) niin, että verenpaine laskee.
ez értágulatot okoz (megnő a vérerek átmérője), így a vérnyomás csökken.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hoitopalvelujen laajeneminen ei ole ainoa ala, jollahuumeiden ongelmakäyttäjille tarjottavat palvelut ovatparantuneet.
a problémás opiáthasználók ellátásábanalkalmazott különböző modellek kidolgozása terénjelentős előrehaladás történt, és e terület hatékonyságát ismár viszonylag szilárd bizonyítékok alapján ítélhetjük meg.ugyanez nem mondható el a többi kábítószertípusokhasználóiról, akik egyre nagyobb számban vannak jelenaz európai kezelési központokban.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sydämen rytmihäiriöt, verisuonten laajeneminen, nikotus, nesteen kertyminen kudoksiin, palelu.
szabálytalan szívverés, értágulat, csuklás, vizenyő, hidegérzet.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
rteuroopan yhdentymistä vastustava liike (0811)rtkansainvälisen järjestön laajeneminen (0806)
nt1 e . - helyzet nt2 közösségi vívmányok nt1 gazdasági és társadalmi kohézió
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
euroopan laajuisten verkkojen pääreittien laajeneminen luo lisää etenkin raide- ja vesiliikenteelle sopivia liikennekäytäviä.
a transzeurópai hálózat fő tengelyeinek meghosszabbodásával több olyan közlekedési folyosó jön létre, amelyek különösen kedveznek a vasúti és a vízi közlekedésnek.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vuonna 1958 ehty : n kuusi ja euroopan laajeneminen jäsenmaata perustivat euroopan talousyhteisön ( ety )
több mint félévszázados múltra tekint vissza .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
navigation path : home > the european central bank > eu : n laajeneminen
navigation path : home > the european central bank > az eu-bővítés
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
maa-alueisiin kohdistuu myös jatkuvasti huomattavia paineita,mukaan lukien kaupunkien suunnittelematon kasvu jaliikenteen infrastruktuurin laajeneminen.
a földterületet ugyancsak folyamatosan jelentékeny terhelés éri,ideértve a települések növekedését és a közlekedésiinfrastruktúra bővülését is.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: