Você procurou por: paikallisyhteisöt (Finlandês - Húngaro)

1.3 paikallisyhteisöt kehitysyhteistyöpolitiikan toimijoina
1.3 a helyi önkormányzatok mint a fejlesztési politika szereplői tekintetében

paikallisyhteisöt voisivat kehittää kotouttamista koskevia yhteisiä laatustandardeja.
a helyi közösségek közös minőségi szabványokat is kidolgozhatnak az integráció tekintetében.

paikallisyhteisöt ja verkostot saavat tukea paikallisten kehittämisstrategioiden puitteissa.
a helyi közösségeket és hálózatokat a helyi fejlesztési stratégiák keretében támogatják.

hanke on aidosti alhaalta ylöspäin suuntautuva ja paikallisyhteisöt mukaan ottava.
a projekt valóban alulról építkezik, és a helyi közösségek részvételére épül.

hankkeen ansiosta paikallisyhteisöt ovat voineet tuntea alueensa omikseen ja sisällyttää ne hankkeen kehittämistoimiin.
a projekt lehetővé tette, hogy a helyi közösségek azonosuljanak a helyi térségekkel, és részt vegyenek azok fejlődésében.

tämä on tärkeä, korvaamaton taito, jota paikallisyhteisöt voivat käyttää hyödykseen oman tulevan kehityksensä rakentamisessa.
ez olyan hatalmas jelentőségű, felbecsülhetetlen értékű hagyaték, amelyet a helyi közösségek felhasználhatnak saját jövőbeni fejlődésük érdekében.

yhteisen internet-foorumin, jolla paikallisyhteisöt esitellään yhtenäisellä tavalla, luomiseen käytettiin avoimen lähdekoodin ohjelmistoa.
a hacs fejlesztési stratégiája a régió azáltal történő megerősítésére irányul, hogy az endogén erőforrásokat jobban kiaknázzák, és jobb lehetőségeket biztosítanak a lakosság számára.

1.2.3 toteaa, että aliarvioiminen heijastuu erityisesti siihen, että paikallisyhteisöjen asema vaihtelee kehitysyhteistyöpolitiikan ohjelmasta toiseen:
1.2.3 megállapítja, hogy az ismertség e hiánya abban is kifejeződik, hogy a fejlesztési politika különböző programjaiban a helyi önkormányzatok igen változó mértékben kapnak helyet, és ez azt eredményezi, hogy