Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
silloin minä näin, että hän saastutti itsensä: sama oli tie kumpaisellakin.
És látám, hogy megfertéztette magát: egy az útjok kettõjöknek.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja haureutensa huudolla hän saastutti maan, ja hän teki aviorikoksen kiven ja puun kanssa.
És lõn, hogy az õ paráznaságának hírével megfertõztette a földet; mert kõvel és fával paráználkodott.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niin minun tuli sääli pyhää nimeäni, jonka israelin heimo saastutti pakanakansain seassa, minne tulivatkin.
ekkor könyörültem szent nevemért, melyet megfertéztetett izráel háza a pogányok közt, a kikhez menének.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saastuttaja maksaa -periaate sekä varovaisuusperiaate muodostavat perustan kaikille tonavan ja sen vesialueen suojeluun pyrkiville toimenpiteille.
a "szennyező fizet" elv és az "elővigyázatosság" elve képezik az alapját minden intézkedésnek, amely a duna és a vízgyűjtőjén található vizek védelmét célozza.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível