Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tilojen siipikarjakannan uusiminen
a gazdaságok újratelepítése
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 10
Qualidade:
50 artikla tilojen siipikarjakannan uusiminen
50. cikk a gazdaságok újratelepítése
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
puhdistus, desinfiointi ja siipikarjakannan uusiminen
takarÍtÁs, fertŐtlenÍtÉs És ÚjratelepÍtÉs
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Referência:
mainittujen tilojen siipikarjakannan uusimisen on tapahduttava toimivaltaisen viranomaisen ohjeiden mukaisesti.
e gazdaságok újratelepítésének az illetékes hatóság utasításainak megfelelően kell történnie.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Referência:
5. kosketuksissa olleiden tilojen siipikarjakannan uusimisen on tapahduttava toimivaltaisen viranomaisen ohjeiden mukaisesti.
5. a kontaktgazdaságokban a baromfi újratelepítését az illetékes hatóság utasításainak megfelelően kell végezni.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
kosketuksissa olleiden tilojen siipikarjakannan uusimisen on tapahduttava toimivaltaisen viranomaisen ohjeiden mukaisesti riskiarvioinnin pohjalta.
a kontaktgazdaságokban a baromfi újratelepítését az illetékes hatóság kockázatértékelésen alapuló utasításaival összhangban kell végezni.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
5. kosketuksissa olleiden tilojen siipikarjakannan uusimisen on tapahduttava toimivaltaisen viranomaisen ohjeiden mukaisesti riskiarvioinnin pohjalta.
(5) a kontaktgazdaságokban a baromfi újratelepítését az illetékes hatóság kockázatértékelésen alapuló utasításainak megfelelően kell végezni.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
seuraavat toimenpiteet on suoritettava niiden 21 päivän aikana, jotka seuraavat kaupallisten siipikarjatilojen siipikarjakannan uusimispäivää:
a következő intézkedéseket kell végrehajtani a kereskedelmi baromfitartó gazdaságok újratelepítését követő 21 napos időszakban:
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 20
Qualidade:
Referência:
d) teurassiipikarjaa ja entisen siipikarjakannan täydentämiseen tarkoitettua siipikarjaa, joka tulee tämän päätöksen liitteessä i olevan osan i sarakkeessa d luetelluista kolmansista maista tai niiden osista niiden vaatimusten mukaisesti, jotka vahvistetaan tämän päätöksen liitteessä i olevassa osassa ii esitetyssä eläinten terveystodistusten mallissa d,
d) az e határozat i. melléklete i. részének d. oszlopában felsorolt harmadik országokból, illetve azok részeiből származó vágóbaromfi, valamint a vadállomány pótlására szánt baromfi, amelyek megfelelnek az e határozat i. mellékletének ii. részében meghatározott d. minta szerinti állat-egészségügyi bizonyítványban megállapított követelményeknek,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: