Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-kaupan pitämisen kehittäminen teknologian ja ammattimaisten mehiläishoitajien kouluttamisella sekä hyö-dyntämällä koneistamista uuttamisen, puhdistamisen ja suodattamisen osalta,
-a forgalmazás javítása új technológia bevezetésével, a pergetés, tisztítás és szűrés gépesítésével, valamint szakképzéssel,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
veden kierrättämisen kiertovirtausjärjestelmien kautta tai veden suodattamisen altaissa tulisi olla riittävää, jotta poistetaan suspendoituneet kiinteät aineet ja jätteet sekä varmistetaan, että veden laatua koskevat parametrit pysyvät hyväksyttävällä tasolla.
az akvárium újrakeringető rendszerében vagy szűrőiben a vízáramlásnak elegendőnek kell lennie ahhoz, hogy eltávolítsa a lebegő anyagokat és a hulladékot, és a vízminőségi paramétereket elfogadható szinten tartsa.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-kaikkia nesteitä, joiden ph-arvo on korkeampi kuin 5,5, jotka sisältävät vain rippeitä raskasmetalleista ja jotka ovat syntyneet suoraan suodattamalla tai dekantoimalla vahvasta tai heikosta happojätteestä sen käsittelyn jälkeen, jossa on vähennetty sen happamuutta ja raskasmetallipitoisuutta;
-bármely folyadék, amelynek a ph-ja 5,5 fölött van, nehézfémeket csak nyomokban tartalmaz, és amelyet erős vagy enyhén savas hulladékból a savasság és a nehézfém-tartalom csökkentése érdekében végzett kezelés után szűréssel vagy dekantálással közvetlenül nyertek,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: