Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-luokitellaan tavararyhmittäiset kuljetustiedot nst-2000-tavaraluokituksen mukaisesti;
-az árutípus szerinti szállítással kapcsolatos adatokra az áruk nst 2000 szerinti besorolása érvényes;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
katsoen, että harmonisoidun järjestelmän ja yhdistyneiden kansakuntien kansainvälisen kaupan standardoidun tavaraluokituksen (sitc) välillä olisi säilytettävä tarkka yhteys,
(6) tagjainak kétharmados többségével hozott határozatával megállapítja eljárási szabályzatát. ezt a szabályzatot jóváhagyás végett a tanács elé kell terjeszteni.(7) amennyiben szükségesnek ítéli, felkér kormányközi és más nemzetközi szervezeteket arra, hogy megfigyelőként részt vegyenek munkájában.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
(6) cpv:n sekä tilastollisen toimialoittaisen tuoteluokituksen (cpa), yhdistyneiden kansakuntien yhteisen tavaraluokituksen (cpc prov.), euroopan yhteisön toimialaluokituksen (nace rev. 1) ja yhdistetyn nimikkeistön (cn) välille olisi myös laadittava opastukseksi vastaavuustaulukot.
(6) továbbá olyan szemléltető táblázatokat kell kidolgozni, amelyek a cpv és a termékek tevékenységek szerinti, egk-beli statisztikai osztályozása (cpa), az egyesült nemzetek szervezetének ideiglenes központi termékosztályozása (cpc prov.), a gazdasági tevékenységek ek-beli statisztikai osztályozása (nace rev. 1), illetőleg a kombinált nómenklatúra (kn) közötti megfelelést mutatják.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: