Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ulosteessa pääkomponentti oli a771726.
a székletben található fő komponens maga az a771726 volt.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
muutos ulosteessa /suolen toiminnassa
valtozas szekuritesben/belmozg.ban
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
suurin osa difloksasiinista poistuu ulosteessa.
a difloxacin kiürülése nagyrészt a bélsárral történik.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vaihtelevia eliminaation määriä ulosteessa on raportoitu.
az adatok változó mennyiségű kiürülést mutatnak a székletbe.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alle 1% annoksesta on todettavissa muuttumattomana ulosteessa.
változatlan formában 1% - nál kevesebb ürül ki a széklettel.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
6 alfa_ hydroksipaklitakseli on pääasiallinen ulosteessa erittynyt metaboliitti.
6- alfa- hidroxipaklitaxel, a székletbe kiválasztott összetevők közül a legfontosabb.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
venlafaksiiniannos on siis imeytynyt, vaikka ulosteessa näkyykin rakeita.
a szferoidoknak oldatlanul „ kell ” maradniuk és kiürülnek a széklettel.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
suurin osa difloksasiinista (eli 68 - 82%) poistuu ulosteessa.
a difloxacin nagy része (mintegy 68 - 82%) a bélsárral ürül ki.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rakeiden sulamaton osa poistuu ulosteen mukana ja voi näkyä ulosteessa.
e szferoidok oldhatatlan része kiürül és a székletben észlelhető.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ulosteessa on havaittu muuttumatonta lapatinibia keskimäärin 27% (mediaani;
az orális lapatinib dózisnak 27% - a (3 – 67% - os tartományban) jelenik meg – medián értékben megadva – változatlan formában a székletben.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ruokahaluttomuus, oksentelu, ripuli, veri ulosteessa ja apatia (elinvoimaisuuden menetys).
kutyáknál és macskáknál időnként a nem szteroid gyulladáscsökkentőknél tapasztalható mellékhatások fordulnak elő, mint például étvágytalanság, hányás, hasmenés, vér megjelenése a bélsárban, apátia (erőtlenség).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ulosteesta voidaan lisäksi erikseen ottaa pyyhkäisynäytteet.
ezenkívül bélsárminta is vehető, amelyet elkülönítve kell kezelni.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: