Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne ovat herjauksia vain aiheettomina.
oh, itu hanyalah fitnah kalau saja itu salah.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rouva, on vaarallista viskellä herjauksia noin hillittömästi.
madam, itu hal yang berbahaya untuk menuduh seseorang dengan sembarangan begitu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olemme kuulleet ikäviä herjauksia, kun yksi komissarioista - kulki ulkona alushousuillaan.
kami mendengar beberapa sindiran, seperti tentang komisaris yang pergi hanya dengan celana pendek.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niin hän on paisunut eikä ymmärrä mitään, vaan on riitakysymyksien ja sanakiistojen kipeä, joista syntyy kateutta, riitaa, herjauksia, pahoja epäluuloja,
adalah orang yang sombong dan tidak tahu apa-apa! penyakitnya ialah suka berdebat dan bertengkar mengenai istilah-istilah sehingga menimbulkan iri hati, perpecahan, fitnahan, curiga yang tidak baik
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sekä pedon pään kymmenestä sarvesta ynnä siitä sarvesta, joka puhkesi ja jonka edestä kolme putosi; jolla sarvella oli silmät ja herjauksia puhuva suu ja joka näytti suuremmalta kuin ne muut;
aku ingin tahu juga tentang kesepuluh tanduk pada kepalanya dan tentang tanduk kecil yang muncul kemudian lalu mencabut tiga buah dari tanduk-tanduk yang mula-mula itu. tanduk kecil itu mempunyai mata dan mulut yang membual dengan sombongnya. ia lebih mengerikan daripada tanduk-tanduk yang lain itu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enkä minä enää anna sinun joutua kuulemaan pakanakansojen pilkkaa, eikä tarvitse sinun enää kärsiä kansojen herjauksia, et myöskään sinä enää omaa kansaasi kaada, sanoo herra, herra."
tak perlu lagi tanah ini mendengar ejekan bangsa-bangsa atau menanggung penghinaan orang. tanah ini tak lagi akan menumpas bangsa yang mendiaminya. aku, tuhan yang mahatinggi telah berbicara.'
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
... todettiin syylliseksi 16 herjauksesta.
...dituduh bersalah atas 16 pemberitaan yang mencemarkan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: