Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ylikapasiteetti on johtanut maailmanmarkkinahintojen laskuun 15-35 prosentilla erityisesti alemmissa lisäarvoluokissa, joiden tuotteet on alihinnoiteltu.
the excess capacity has led to a decrease of the world market prices by 15-35 per cent , in particular in the lower added-value categories where products are underpriced.
ekp ja muut eurojärjestelmän jäsenet olivat useaan otteeseen erityisesti financial stability review -julkaisussa varoittaneet, että riskejä on alihinnoiteltu.
the ecb, as well as the other members of the eurosystem, had warned on several occasions, in particular in its financial stability review, that the situation was characterised by an underpricing of risks.
on viitteitä (4) siitä, että pankkien, jotka kasvoivat nopeasti 1980luvulla, varainhankinnan rajakustannukset oli alihinnoiteltu ja/tai että niiden vakavaraisuusvaa
evidence (4) would suggest that the banks that expanded fast in the 1980s faced an underpriced mar
koska ukraina käyttää alihinnoiteltuja energiavarastojaan, ehdotettu hanke tulee olemaan kustannuksiltaan vieläkin kalliimpi.
as ukraine addresses its under-priced energy supplies, the proposed project will become even less least cost.