Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sille tehdään happokäsittelyn jälkeen vähintään 20 päivää kestävä alkaliliuoskäsittely tai
following an acid treatment, treating with an alkaline solution for at least 20 days; or
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sille tehdään happokäsittelyn jälkeen vähintään 20 päivää kestävä alkaliliuoskäsittely; tai
following an acid treatment, treating with alkaline solution for a period of at least 20 days; or
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vähintään kaksi päivää kestävä happokäsittely, se pestään vedellä ja sille tehdään vähintään 20 päivää kestävä alkaliliuoskäsittely; ph on mukautettava ja aines on puhdistettava suodattamalla ja steriloimalla 138–140 °c:n lämpötilassa 4 sekunnin ajan; tai
treatment with acid for at least two days, washing with water and treatment with an alkaline solution for at least 20 days; the ph must be adjusted and the material purified by means of filtration and sterilised at 138– 140 °c for 4 seconds; or
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: