Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pitoisuudet plasmassa lisääntyvät annosriippuvaisesti.
plasma concentrations increase in a dose-related manner.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 9
Qualidade:
plasman rilpiviriinipitoisuuksien odotetaan pienenevän annosriippuvaisesti.
dose dependent decreases in rilpivirine plasma concentrations are expected.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kliinisissä farmakologiatutkimuksissa, lumirakoksibi esti annosriippuvaisesti plasmassa
across clinical pharmacology studies, lumiracoxib produced dose-dependent inhibition of cox-2 in plasma without inhibition of cox-1.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
teratogeenisten vaikutusten insidenssi ja vaikeusaste lisääntyi annosriippuvaisesti.
the incidence and severity of teratogenic effects increased with escalation of the dose.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
fenbendatsoli tehoaa annosriippuvaisesti sekä aikuisiin että keskenkasvuisiin loisiin.
fenbendazole is effective and has a dose dependent effect on adult and immature stages.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sen jälkeen neutrofiiliarvot palautuivat hoitoa edeltävälle tasolle annosriippuvaisesti.
thereafter, neutrophils recovered towards baseline in a dose dependent manner.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sevofluraanin pitoisuuden suurentaminen ylläpitoanestesian aikana laskee verenpainetta annosriippuvaisesti.
during the maintenance of anaesthesia, increasing the concentration of sevoflurane produces a dose dependent decrease in blood pressure.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sevofluraanin pitoisuuden lisääminen anestesian ylläpidon aikana laskee verenpainetta annosriippuvaisesti.
during maintenance of anaesthesia, increasing the concentration of sevoflurane produces a dose dependent decrease in blood pressure.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
69 lamotrigiini esti annosriippuvaisesti herg- kanavan loppuvirtaa ihmisen alkion munuaissoluissa.
lamotrigine caused a dose-related inhibition of the herg channel tail current in human embryonic kidney cells.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
annosriippuvaisissa haittavaikutuksissa frekvenssiluokka liittyy korkeampiin rosiglitatsoniannoksiin.
for dose-related adverse reactions the frequency category reflects the higher dose of rosiglitazone.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 13
Qualidade: