Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the anticipated delay in processing ( if known ) ;
the anticipated delay in processing ( if known ) ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( ii ) the anticipated delay in processing ( if known ) ;
( ii ) the anticipated delay in processing ( if known ) ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition , the ecb may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of target2 .
in addition , the ecb may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of target2 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( b ) in addition , the ecb may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of target2 .
( b ) in addition , the ecb may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of target2 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[jvco voi antaa pysyvästi tai tilapäisesti sopimuspuolelle alihankintana tehtäviksi tiettyjä palveluja (infrastruktuuri, hallinto, toiminnallinen ja tekninen tuki ja kehitystyö jne.), jotka kumppani voi tuottaa kustannustehokkaammin kuin jvco itse. kumpikin sopimuspuoli sitoutuu erityisesti jvco:n alkuvaiheessa tekemään sopimuksia tarvittavien palvelujen toimittamisesta jvco:lle vähintään kahden vuoden ajan, kunnes jvco pystyy toimimaan kustannustehokkaasti ilman tätä tukea omistajiltaan.] ”for example, it is anticipated that because of the proximity of the jvco facility to q, that q will be in a position to effectively provide jvco with infrastructure services until such time as jvco is able to provide such services independently.” [odotettavissa on esimerkiksi, että koska jvco:n laitos sijaitsee niin lähellä q:n laitoksia, q pystyy toimittamaan jvco:lle infrastruktuuripalveluja, kunnes jvco voi ottaa tällaiset palvelut itse hoitaakseen.]
‘for example, it is anticipated that because of the proximity of the jvco facility to q, that q will be in a position to effectively provide jvco with infrastructure services until such time as jvco is able to provide such services independently.’
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: