Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
common rules on competition , taxation and approximation of laws
common rules on competition , taxation and approximation of laws
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on käytettävä joko closed-loop approximation -menetelmää tai kierrätettyyn sisältöön perustuvaa menetelmää.
either the closed-loop approximation or recycled content method shall be used.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the approximation of the laws of member states to the extent required for the functioning of the common market ;
the approximation of the laws of member states to the extent required for the functioning of the common market ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sisältää yhtälöitä päästöjen laskemista varten – siinä erotetaan kierrätettyyn sisältöön perustuva menetelmä ja closed-loop approximation -menetelmä.
provides equations to calculate emissions – distinguishes between recycled content method and closed-loop approximation recycling method.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
näistä säännöksistä on laadittu malli eurooppalaisia siviiliprosessin menettelyjä arvioivassa storme-työryhmässä (storme group on the approximation of european civil procedures46).
a model of such a provision has been drawn up by the storme group on the approximation of european civil procedures.46
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
referred to in anicle 189b and after consulting the economic and social committee , adopt the measures for the approximation of the provisions laid down by law , regulation o r administrative action in member states which have as their object the establishment and functioning of the internal market .'
referred to in anicle 189b and after consulting the economic and social committee , adopt the measures for the approximation of the provisions laid down by law , regulation o r administrative action in member states which have as their object the establishment and functioning of the internal market .'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 362 d 0308p0720: neuvoston päätös tehty 21 päivänä maaliskuuta 1962 tiettyihin jäsenvaltioiden suunnittelemiin liikenteen alan lakeihin, asetuksiin ja hallinnollisiin määräyksiin etukäteen sovellettavasta tarkastelu-ja kuulemismenettelystä (62/308/ety ) the approximation of the laws of the member states relating to the permissible sound power level of power generators (84/536/eec)
- 362 d 0308p720: council decision of 21 march 1962 instituting a procedure for prior examination and consultation in respect of certain laws, regulations and administrative provisions concerning transport proposed in
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: