Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- ryhmässä, joka käytti pieniannoksista asetyylisalilyylihappoa, aptc- tapahtumien
- in the low-dose asa group, the incidence of aptc events was 24/ 2167 patients (1.11%) for
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- potilailla, jotka eivät käyttäneet pieniannoksista aspiriinia, aptc- tapahtumien esiintymistiheys
- in the population not using low-dose aspirin, the incidence of aptc events was
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kuitenkin aptc- tapahtumien määrä oli numeerisesti korkeampi lumirakoksibilla kuin naprokseenilla, mutta pienempi kuin ibuprofeenilla.
however, the aptc event rate was numerically higher for lumiracoxib than for naproxen but lower than for ibuprofen.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- kokonaispotilasmäärällä, aptc- tapahtumien esiintymistiheys oli 59/ 9 117 potilasta (0, 65%)
- in the overall population, the incidence of aptc events was 59/ 9117 patients (0.65%) for
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sydän - ja verisuonivaikutukset targetissa (12 kuukauden tutkimus) tutkittu primääri sydän - ja verisuonipäätetapahtuma oli aptc (antiplatelet trialists` collaboration) - päätetapahtuma: vahvistettu tai todennäköinen sydäninfarkti (kliininen tai kivuton), aivohalvaus (iskeeminen tai hemorraginen) ja sydän - ja verisuonikuolema.
cardiovascular effect in target (12-month study) the primary cardiovascular (cv) endpoint studied was the antiplatelet trialists’ collaboration (aptc) endpoint: confirmed or probable myocardial infarction (clinical or silent), stroke (ischemic or haemorrhagic) and cv death.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade: