Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
al as tu s ja v k
e in e zone.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as tu s tuo mioistuin a rk
ud it a
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jatkuvaa sopeutumista l as tu s ja v a k
an ongoing process of adaptation is he ri es and a qu ac ul tu r f
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuonti ja elinkeinon vakaus ja v al as tu sk
imported products must have been caught, reared, preserved and shipped with the same sustainability and hygiene requirements as european products.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verkkojen yhdistäminen al as tu s ja v k uu 2011 i
integrating networks isheries and a qu ac ul t ur f y 2011 i e br ua ri f
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7 artikla v as tu uvapautta koskevien päätösten täytäntöönpano pano
4. financial resources of the union (includinglevles, own resources, memberstates ' contributions) ;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lähikuva kreikan alusten lukumääristä ja tyypeistä v al as tu s ja k
zoom in on the number and type of vessels in greece she ri es and a qu ac ul tu ri f
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matkustajaliikenteen reittikartta, josta ilmenevät satamien koot l as tu s ja v a k
map of passenger traffic with indication of port size ies and a qu ac ul t ur is her f
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komissio ei pysty yksilöimään tyydyttävällä tavalla jäsenvaltioiden toimittamissa tiedoissa esiintyviä virheitä tai poikkeamia eikä tekemään oikeaaikaisesti kaikkia tarvittavia varojen suojelua koskevia päätöksiä.” al as tu s ja v k
the total amount spent by the fisheries sector on sanctions is equal to around two thousandths (5) of landing value. this low level allows fraudsters to treat such sanctions like ordinary operating costs.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tri giuseppe lembo (coispa tecnologia & ricerca) on viljeltyjen kalojen hyvinvoinnin asiantuntija. hänen mukaansa euroopan unionissa sallitut enimmäistiheydet ovat sopuratkaisu, jolla taataan eläinten hyvinvointi, korkea laatu ja kannattavuus. ”viljeltyjen kalojen hyvinvointiin kiinnitetään nykyisin jatkuvasti enemmän huomiota”, hän selittää. ”yhä useammat vesiviljelijät tiedostavat, ettei hyvinvointi ole pelkkä eettinen periaate, vaan kannattavan tuotannon tae. kaloilla enimmäistiheys on paljon monitahoisempi käsite kuin maaeläimillä, ja eri lajeilla on hyvin erilainen tilantarve ja sietokyky”. al as tu s ja v k uu 2011 i
for ireland, one of the eu’s largest producers, this standard will not lead to any changes, however.‘ireland was a pioneer, launching organic aquaculture at the beginning of the 90s’, notes richie flynn of the irish farmers’association (ifa).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.