Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rt aseistakieltäytyminen (0821)
nt1 concentration of powers
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nt1 varusmiespalvelu nt2 aseistakieltäytyminen
rt freedom of opinion (1236) rt non-violence (0431)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aseistakieltäytyminen kuuluu sotilasviranomaisten toi mivaltuuksien piiriin.
after the barcelona conference, parliament approved the commission's draft meda regulation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toiseksi, aseistakieltäytyminen kuuluu jäsen valtioiden sotilasviranomaisten toimivaltuuksien piiriin; jäsenvaltiot päättävät itse hyväksyä tai olla hyväksymättä nuoria jotka valitsevat aseistakieltäytymisen.
globalization itself, which has produced significant changes in the market making it easier to match supply to demand and which has established new economic frontiers with the use of new computer technology, risks favouring economic interests and suppressing civil and social rights even more in the developing countries.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parlamentti vakuuttaa toistamiseen, että aseistakieltäytyminen omantunnonsyistä on olennainen osa ajatuksen-, oman tunnon- ja uskonnonvapauden käsitettä, ja tuomitsee jäsenvaltiot, jotka eivät suojele tätä oikeutta.
it deplored the many attacks on trade union freedoms and the rights of trade union representatives in a number of member states, and regarded as unacceptable any kind of discrimination based on race, colour, ethnic origin, sex, sexual orientation, language, religion and political beliefs.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toinen asia koskee aseistakieltäytymistä.
another issue is conscientious objection.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: