Você procurou por: asematasolla (Finlandês - Inglês)

she's hot asematasolla.
she's hot on the ramp.

asematasolla tehtävät toimet
ramp activity

lentokoneille asematasolla tehtävät toimenpiteet (servicing);
servicing of aeroplanes;

lentokoneille asematasolla tehtävät toimenpiteet (servicing); ja
servicing of aeroplanes; and

niiden läsnäolo asematasolla ei ole kuitenkaan aiheuttanut turvallisuushuolia.
yet, their presence on the ramp has not given rise to security concerns.

)xxiv ilma-aluksen maahuolinta ja asematasolla tehtävät huoltotoimet
)xxiv aircraft ground handling and servicing

muut yleiset koulutustoimenpiteet, joiden kautta saadaan lupakirja esimerkiksi asematasolla ajamiseen;
other general technical training involving the award of licences, such as apron driving;

asematason rullaustie eli rullaustiejärjestelmän osa, joka sijaitsee asematasolla ja on tarkoitettu rullaamiseen asematason poikki;
apron taxiway means a portion of a taxiway system located on an apron and intended to provide a through taxi route across the apron.

tämän ohella on kuvattava muut menetelmät, joiden avulla pyritään varmistamaan turvallisuus lentokoneen ollessa asematasolla.
further procedures, aimed at achieving safety whilst the aeroplane is on the ramp, must also be given.

yleinen alaa koskeva koulutus, jonka kautta saadaan esimerkiksi lupa ajaa asematasolla, käyttää maakalustoa ja ajaa trukkeja;
general technical training leading to the award of licences for activities such as apron driving, ground service equipment and forklift driving;

olemme sitä mieltä, että on parannettava kaikkia turvallisuuden kannalta tärkeitä alueita lentoasemilla, asematasolla, matkatavaraselvityksessä sekä lentokoneessa.
we are of the opinion that there is room for improvement in all the areas relevant to security- the airports, the aprons, the registration and clearing of luggage, even on board the aircraft itself.

kurssi asematasolla ajamiseen oikeuttavan lupakirjan saamiseksi vaikuttaa myös olevan välttämätön turvallisuushenkilöstölle, sillä turvallisuushenkilöstön on kaikkina aikoina päästävä kiitoradoille ja asematasolle.
similarly, the apron driver licence course appears to be indispensable for security agents since they need to have access at all times to the airport taxiway and apron.

maahuolinta frankfurtin lentoasemalla (asia iv/34.801) - vaikutukset kilpailun aloittamisesta asematasolla vuosina 1997 ja 1999
groundhandling at frankfurt airport (iv/34.801)- the impact of the introductionof competition on the ramp in 1997 and 1999

’asematasovalvonnalla’ palvelua, jota tarjotaan ilma-alusten ja ajoneuvojen liikkumisen ja muiden toimintojen säätelemiseksi asematasolla;
‘apron management service’ means a service provided to manage the activities and the movement of aircraft and vehicles on an apron;

näiden henkilöiden on kuljettava erillisen terminaalirakennuksen kautta, jonka jälkeen heidät on asematasolla kuljetettava linja-autolla tai henkilöautolla ilma-alukseen ja pois siitä tai
pass through a separate part of the terminal building and be escorted or transported by bus/car to and from their aircraft on the apron; or

ainoastaan asematasolla ajamiseen oikeuttavaa lupakirjaa ja laadunvalvontaa koskevat kurssit (kumpikin 8 tuntia yhteensä 300 koulutustunnista) ovat ylimääräisiä, toisin sanoen ne eivät ole lakisääteisiä.
only the training courses for the apron driver licence and quality management (8 out of a total of more than 300 training hours in both cases) seem to be additional, i.e. are not required by law.

direktiivissä säädetään, että huolinnan itsepalvelun vapaut­taminen tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1998 tiettyjen lentoaseman sisällä tarjottavien palvelujen osalta liikenteen määrästä riippu­matta ja asematasolla tarjottavien palvelujen osalta ainoastaan niillä lentokentillä, joiden liikenteen määrä on vähintään miljoona mat­kustajaa tai 25 000 rahtitonnia.
in partic­ular, it emphasizes that additional routes have been opened, new companies created, new ser­vices introduced and monopolies put under pres­sure; fares have fallen and most companies have seen a return to profitability in 1995.

tarkistuksessa 1 vahvistetaan yksinkertaisesti parlamentin kanta, jonka mukaan kaikki yhteisön lentoasemille laskeutuvat ilma-alukset, joita epäillään siitä, että ne eivät täytä kansainvälisiä lentoliikenteen turvallisuusnormeja, tarkastetaan asematasolla.
the amendment simply reiterates parliament 's view that all third-country aircraft landing at community airports and suspected of not complying with international air safety standards should be subject to ramp inspections.

asemataso
apron