Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
osoitteemme on:
our mailing address is:
Última atualização: 2013-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
epäilen että uusi osoitteemme ei ole kirjautunut tietokantaanne.
we are afraid that our new address is not registered on your database.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
internet-osoitteemme on www.europa.eu.int/comm/eurostat/ eurostat
find us on the internet: www.europa.eu.int/comm/eurostat/ eurostat
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heinäkuusta lähtien uusi osoitteemme on: leo 7 Β 23, euroopan parlamentti, b1047 bryssel, belgia.
since then, lamented mr watts, "we have seen further passenger vessels involved in accidents... most notably, 900 lives that were lost when the estonia sank.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
edellisessä äänestyksessään parlamentti näet toimi viisaasti ja noudatti komission ehdotusta ainakin siinä kohdassa, joka koski sähköpostiosoiteluetteloita, ja varmisti näin kaikkien meidän vapautemme valita, haluammeko osoitteemme julkiseen luetteloon vai emme.
indeed, last time it voted, the european parliament had the wisdom to accept the commission ' s proposal at least on the point relating to electronic directories, thereby ensuring that each of us is free to choose whether to be included in a public directory.