Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hyvin vähän kaukoliikenteen linja-autopalveluja.
very few long distance bus services.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lontoon ruuhkamaksujärjestelmä on osoittanut, kuinka tarpeellista on parantaa linja-autopalveluja.
the congestion charging scheme in london has provided useful lessons for improving bus services.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yksiköt, jotka tarjoavat linja-autopalveluja yleisölle london regional transport act 1984 nojalla.
entities providing bus services to the public pursuant to the london regional transport act 1984.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
yksiköt, jotka tarjoavat linja-autopalveluja yleisölle ley de régimen local 71 artiklan nojalla.
entities providing transport services to the public pursuant to article 71 of the ley de régimen local corporación metropolitana de madrid.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ainakaan komissio ei aio laatia hotelli-, majoitus-ja linja-autopalveluja koskevia eurooppalaisia normeja.
we shall most definitely not be launching a new subsidised sector, but instead shall create framework conditions using all the instruments we have for supporting the framework conditions for an economic sector.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yksiköt, jotka tarjoavat linja-autopalveluja yleisölle ley de ordinación de transportes terrestres de 31 de julio de 1987 71 artiklan nojalla.
entities providing bus services to the public, pursuant to article 71 of the ley de ordinación de transportes terrestres de 31 de julio de 1987.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lentoliikennetuotteisiin liittyviä linja-autopalveluja tai lentoliikenteen ohella tarjottavia rautatieliikennetuotteita koskevat tiedot olisi tulevaisuudessa esitettävä tpj:n pääasiallisella näytöllä.
information on bus services for air-transport products or rail-transport products incorporated alongside air transport products should, in the future, be featured in the principal display of crss.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaupunkiliikenne kuuluu valtakunnallisten työehtosopimusten piiriin, lukuun ottamatta odensen ja Århusin kaupunkien kunnallisia linja-autopalveluja, jotka kuuluvat paikallisten kunnallistason sopimusten piiriin.
urban transport sector is covered by national collective agreements, except for the communal bus services of urban odense and Århus, which fall under local communal conventions.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jo nyt käydään neuvotteluja unionin ulkopuolisten maiden kanssa siviili-ilmailua, raskaita tavarankuljetusajoneuvoja, linja-autopalveluja ja sisävesiliikennettä koskevista sopimuksista.
already negotiations are underway with third countries in the areas of civil aviation, hgvs, coach services and inland waterways.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yksiköt, jotka tarjoavat julkisia linja-autopalveluja seuraavan säädöksen siirtymäsäännöksen 3 nojalla: ley 16/1987, de 30 de julio, de ordenación de los transportes terrestres
entities providing bus services to the public pursuant to transitory provision number three of “ley 16/1987, de 30 de julio, de ordenación de los transportes terrestres”
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tosiasia on kuitenkin se, että maaseutualueilla, kuten sillä, jota itse edustan, linja-autopalvelut ovat muuttumassa yhä harvinaisemmiksi.
but the fact is that in rural areas, such as the one i represent, bus services are becoming increasingly rare.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade: