Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
abteilung energipolitik bdi
abteilung energipolitiek bdi
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bundesverband der deutschen industrie – bdi
bundesverband der deutschen industrie -bdi
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bundesverband der deutschen industrie (bdi)
federation of german industries (bdi)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lukuun ottamatta saksaa, kaikkien jäsenvaltioiden bdi sijaitsee yhteisön tietojenkäsittelykeskuksessa.
except in the case of germany, the bdi for all member states is located in a commission processing centre.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bdi painottaa erityisesti, että "komission olisi nopeutettava ja yksinkertaistettava yhteistyöhankkeiden lupamenettelyjä.
one general remark is that the public support programmes may appear complicated to smes, which have difficulty finding their way around them.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rasvan uuttaminen gerber-, weibull-berntrop- tai schmid-bondzynski-ratzlaff-menetelmällä taikka maitorasvan erottaminen detergenteillä (bdi-menetelmä) ei sovellu triglyseridi-määritykseen, koska näissä menetelmissä rasvafaasiin joutuu suurehkoja määriä osittaisia glyseridejä tai fosfolipidejä.
fat extractions according to gerber, weibull-berntrop, schmid-bondzynski-ratzlaff or isolation of milk fat using detergents (bdi method) are not suited for triglyceride analysis, because with these methods more or less large quantities of partial glycerides or phospholipids can pass into the fat phase.