Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
muy bien corazon
really well dear
Última atualização: 2018-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu = osan 1 tai 2 sarakkeessa 3 oleva soveltamisen vähimmäismäärä.
qu = the relevant threshold quantity from column 3 of parts 1 or 2.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien maakunnan terveydenhoitopalveluhankkeen tukemiseen tarvittavia lääkkeitä, lääketieteellisiä ja farmaseuttisia varusteita ja kertakäyttötarvikkeita
provision of essential drugs, medical and pharmaceutical equipment and disposable supplies in support of the bié province primary health-care project
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle déclare et atteste qu' elle a conclu et conclura toutes les transactions en son nom propre .
elle déclare et atteste qu' elle a conclu et conclura toutes les transactions en son nom propre .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2005-136 du 17 février 2005 relative à la garantie de la conformité du bien au contrat due par le vendeur au consommateur.
ordonnance n. 2005-136 du 17 février 2005 relative à la garantie de la conformité du bien au contrat due par le vendeur au consommateur.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arvoisa puhemies, loppu hyvin, kaikki hyvin, tout est bien qui finit bien, sanovat ranskalaiset viisaasti.
mr president, as the french so wisely say,'tout est bien qui finit bien'.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
kuten jäsen huhne sanoi - tiedän, että sanonta kuulostaa paremmalta ranskaksi kuin englanniksi - hyvän ratkaisun ei saisi antaa syrjäyttää parasta ratkaisua eli "le mieux est l'ennemi du bien".
as mr huhne said - i know the saying better in french than in english - le mieux est l'ennemi du bien.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível