Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vuonna 2003 annetulla biopolttoainedirektiivillä biopolttoaineiden markkinaosuutta koskevaksi viitearvoksi asetettiin 2 prosenttia vuodeksi 2005 ja 5,57 prosenttia vuodeksi 2010, kun niiden markkinaosuus vuonna 2000 oli 0,2 prosenttia.
the biofuels directive, adopted in 2003, set a reference value of a 2% market share for biofuels in 2005 and 5.75% in 2010, compared with a 0.2% share in 2000.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
lopuksi, vaikka tämä on jo mainittu, viittaan biopolttoainedirektiiviä käsittelevän mietinnön esittelijänä haihtuvuusarvoon, joka saattaa vaikuttaa sen soveltamiseen.
finally, although this has been mentioned, as rapporteur for the report on the biofuels directive, i am going to refer to volatility, which could affect its application.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: