Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaasuputki omišalj (hr) – casal borsetti (it)
gas pipeline omišalj (hr) – casal borsetti (it)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casal jaume i-keskusten jäsenissä on myös paljon nuoria.
many young people are also members of casal jaume i centres.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
casal jaume i -keskusten jäsenissä on myös paljon nuoria.
many young people are also members of casal jaume i centres.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
osoite: via vistarini number 3, frazione zorlesco, casal pusterlengo, lodi, italia
address: via vistarini number 3, frazione zorlesco, casal pusterlengo, lodi, italy
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
osoite: a) via milano 105, casal di principe (caserta), italia
address: (a) via milano 105, casal di principe (caserta), italy
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
cavallers, 22, 2º (casal pere capellà) ei nykyään ole aikaa valmistaa kotona ruokaa tai – kuten
: cavallers, 22, 2º placed in a special cold store at 3º c. although at the be-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arvoisa puhemies, sain kuulla, että 29. joulukuuta 2003 noin kahden aikaan aamulla valenciaan kuuluvalla russafan alueella sijaitsevaan casal jaume i -kulttuurikeskukseen hyökkäsi tuntemattomia henkilöitä.
mr president, i am informed that on 29 december 2003, at approximately 2 a. m., the casal jaume i cultural centre in russafa, a district of valencia, was attacked by persons unknown.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kongressin osanottajia,joita oli 70 henkeä 26 maasta,olivat vastaanottamassa ranskan andorran suurlähettiläs dominique lassus,urgelin piispa ja andorran yhteisruhtinas joan martí alanís,pääministeri marc forné molné ja parlamentin puhemies francesc areny casal.
in the morning of 20 june,the european ombudsman attended the regular meeting of thecommittee on petitions of the german bundestag and informed the members of thecommittee of his work,stressing the importance of cooperation between the differentombudsmen and committees on petitions.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaikki casal jaume i-keskukset kuuluvat valencian kulttuuritoimintaa edistävään yhdistykseen( acció cultural del país valencià), jonka tavoitteena on tutkia, tukea ja edistää valencian kulttuuriperintöä.
all casal jaume i centres are members of the acció cultural del país valencià association, whose goals are to study, support and promote the cultural heritage of valencia.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: