Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
entitat metropolitana de transport – amb
entitat metropolitana de transport — amb
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taxa asupra mijloacelor de transport;”.
taxa asupra mijloacelor de transport;’.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
société de transport de gaz soteg s.a.
société de transport de gaz soteg s.a.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ranskaksi document de transport avec destination hors ce présenté
in french document de transport avec destination hors ce présenté
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utage – union de transport aereo de guinea ecuatorial
utage — union de transport aereo de guinea ecuatorial
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
de transport cu metroul bucurești – ’metrorex’ s.a.
de transport cu metroul bucurești — “metrorex” s.a.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
societatea națională de transport feroviar de călători ’c.f.r.
societatea națională de transport feroviar de călători “c.f.r.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
développer le réseau transeuropéen de transport, tiedonanto neuvostolle ja euroopan parlamentille.
développer le réseau transeuropéen de transport, communication to the council and to the european parliament
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sähköverkkojen liittäminen syyrian verkkoon société turque de production et de transport d'electricité
construction of sewerage and wastewater treatment installations on malta and gozo republic of malta
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nomenclature uniforme de marchandises pour les statistiques de transport / kuljetustilastojen yhtenäinen tavaraluokitus, tarkistettu
nomenclature uniforme de marchandises pour les statistiques de transport/standard goods classification for transport statistics/revised
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
romaniaksi document de transport care indică o destinație aflată în afara teritoriului vamal al comunității – prezentat
in romanian document de transport care indică o destinație aflată în afara teritoriului vamal al comunității – prezentat
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
union internationale des sociétés de transport combiné rail-route (yhdistettyjen rautatie‑ ja maantiekuljetusten järjestöjen kansainvälinen liitto)
union internationale des sociétés de transport combiné rail-route
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regii autonome locale de transport urban de călători (paikalliset riippumattomat kaupunkimatkustajaliikenteen harjoittajat).”
regii autonome locale de transport urban de călători (local independent urban passenger transport operators).’
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
’compania națională de transport a energiei electrice transelectrica – sa bucurești’ (kansallinen voimaverkkoyhtiö transelectrica sa)
“societatea comercială complexul energetic craiova” (commercial company craiova energy complex)
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
euroopan komissio hyvÄksyi avions de transport regionalin (atr) ja british aerospacen (bae)vÄlisen yhteisyritys-sopimuksen
the european commission authorised a jointventi.jre agreement between avions detransport regional(atr) and britishaerospace (bae) rp/95/9s8
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la fédération nationale des syndicats de transport cgt vaatii erityisesti pakollisen sosiaalisen hinnoittelun luomista, jotta voitaisiin torjua abx-yhtiön kilpailijoiden ranskassa näköjään harjoittama taloudellinen polkumyynti (dumping).
the national federation of transport unions cgt calls more specifically for the creation of a mandatory social pricing policy in order to fight ‘economic dumping’ which appears to be practised by abx's competitors in france.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asia c-367/95 euroopan yhteisöjen komissio v. chambre syndicale nationale des entreprises de transport de fonds et valeurs (sytraval) ja brink's france sarl valtiontuki
base and its range of activities. on 30 september 1987 a framework agreement was concluded between the minister of posts and telecommunications and sécuripost.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— valtion erityisosakkeen luomisesta société nationale de transport par canalisationsissa 10.6.1994 annetun kuninkaan asetuksen (moniteur belge, 28.6.1994, s.
(a) advance notice of any transfer, use as security or change in the company's strategic assets must be given to the minister responsible, who shall be entitled to oppose such operations if he considers that they adversely affect the national inteiest in the eneigy sector;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
libyan hallitus on myös toteuttanut toimia sovittaakseen tyydyttävällä tavalla vaatimukset, jotka liittyvät terrori-iskuihin, joiden kohteina olivat pan amin lento 103 lockerbiessa, skotlannissa, union de transport aériens'in lento 772 nigerissä sekä ”la belle” -niminen diskoteekki berliinissä.
the libyan government has also taken steps towards a satisfactory settlement of claims in connection with the terrorist attacks perpetrated on pan am flight 103 over lockerbie, scotland, union de transports aériens flight 772 over niger and the discotheque ‘la belle’ in berlin.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: