Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
näin lähetämme paremman viestin kuin eräs tuleva euroopan komission jäsen, joka aikoinaan havannalaissikari suussa suostui fidel castron kyytiin harley davidsonilla mutta joka ei ole koskaan hiiskunut asiasta sanaakaan.
it will send out a better message than that of a future european commissioner who once, while smoking a havana cigar, accepted a ride on a harley davidson with fidel castro, but has never breathed a word about it.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
kivekset suositellaan kiinnitettävän upottamalla ne bouinin tai muunneltuun davidsonin kiinnitysaineeseen (16) (17).
it is recommended that testes be fixed by immersion in bouin’s or modified davidson’s fixative (16) (17).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: