Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hydroklooritiatsidi saattaa voimistaa ei-depolarisoivien lihasrelaksanttien vaikutusta.
the effect of nondepolarizing skeletal muscle relaxants may be potentiated by hydrochlorothiazide.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ei-depolarisoivien lihasrelaksanttien vaikutus voi voimistua hydroklooritiatsidin vaikutuksesta.
the effect of nondepolarizing skeletal muscle relaxants may be potentiated by hydrochlorothiazide;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sevofluraanin käyttöä yhdessä non- depolarisoivien lihasrelaksanttien kanssa ei ole tutkittu koirilla.
the use of sevoflurane with nondepolarising muscle relaxants has not been evaluated in dogs.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sevofluraanin käyttö ihmisillä lisää non-depolarisoivien lihasrelaksanttien aiheuttaman hermolihassalpauksen voimakkuutta ja kestoa.
the use of sevoflurane in humans increases both the intensity and duration of neuromuscular blockade induced by nondepolarising muscle relaxants.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ei-depolarisoivat lihasrelaksantit (esim. tubokurariini): hydroklooritiatsidi saattaa voimistaa ei -depolarisoivien lihasrelaksanttien vaikutusta.
nondepolarizing skeletal muscle relaxants (e. g. tubocurarine):the effect of nondepolarizing skeletal muscle relaxants may be potentiated by hydrochlorothiazide.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ei- depolarisoivat lihasrelaksantit (esim. tubokurariini): ei- depolarisoivien lihasrelaksanttien vaikutus voi voimistua hydroklooritiatsidin vaikutuksesta;
nondepolarizing skeletal muscle relaxants (e. g. tubocurarine): the effect of nondepolarizing skeletal muscle relaxants may be potentiated by hydrochlorothiazide;
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 22
Qualidade:
ei-depolarisoivat lihasrelaksantit
curare like agents
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.