Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nyt lampaita terrorisoidaan globaaliin järjestelmään jossa meidät tullaan ehdollistamaan ehkä 30 vuoden aikana siihen ettemme voi luottaa itseemme.
these sheep are all being terrorized into this global system where we're going to be conditioned over a period of maybe 30 years that we can't trust ourselves.
meihin kohdistettu moraalinen inkvisitio, propaganda ja jatkuva psykologinen ehdollistaminen ovat samoja, kuin kommunististen hallintojen" uudelleenkoulutusleirien" kaikkein halpamaisimmat menetelmät.
the moral inquisition, propaganda and constant psychological conditioning to which we are being subjected are worthy of the most despicable methods applied in the communist regimes ''re-education ' camps.