Você procurou por: ei paineita (Finlandês - Inglês)

ei paineita, vaikka.
no pressure, though.

ei paineita tai mitään.
no pressure or anything.

ei paineita täällä, mutta siellä on painetta kaikkialla.
there’s pressure here, but there’s pressure everywhere.

sille ei paineta sivunumeroa.
— sales price (see section 5.1.3);

ei rasvainen ja ei painaa alashiukset.
not greasy and does not weigh down the hair.

helppo työskennellä, ei painaa alashiukset.
easy to work with, does not weigh down the hair.

komission jäsenenä minun on sanottava, että komissio ei paina rahaa.
as a commissioner, i have to tell you that the commission does not print money.

muistan kuolleen miehen kytkimen, joka käynnistää jarrutuksen automaattisesti, jos kytkintä ei paineta minuuttiin.
i remember the dead man's handle which automatically applied the brakes if the handle was not pressed for a minute.

jos antovälineistöä ei paineta ihoon 10 sekunnin kuluessa, neula vetäytyy antovälineistön sisään etkä voi enää käyttää antovälineistöä.
if the administration system is not pressed against the skin within 10 seconds, the needle will retract and you will not be able to restart the administration system.

jos katkaisinta ei paineta lyhyesti ja lujasti tai jos katkaisinta painetaan useita kertoja nopeasti, käynnistyspainikkeen toimintatila ei välttämättä muutu tai hybridijärjestelmä ei käynnisty.
if the switch is not pressed shortly and firmly, or if the switch pressed several times quickly, the power switch mode may not change or the hybrid system may not start.

tämä on menestys rahaliitolle, sillä siihen liittyy dynaaminen ja kilpailukykyinen talous, jota ei paina valtion velka, ja tämä palvelee varmasti euroalueen vahvistumista.
this is a success for the monetary union, as it is being entered by a dynamic and competitive economy unburdened by public debt, and this will surely serve to strengthen the euro area.

parlamentilla olisi kuitenkin pitänyt olla myös tarpeeksi rohkeutta tehdä todella rohkea, todella sellaista uutta autoa koskeva päätös, joka ei paina tulevaisuudessa 1500 kiloa vaan ehkä enää vain 1000 kiloa, ja jos te näette sen 300 000 kilon elämäntyönä, ne ovat todellisia autoa koskevia ympäristöpoliittisia etuja.
this parliament ought also, however, to have had the courage to make a really bold decision in favour of a really new type of car for the future, one which will not weigh 1 500 kg but perhaps only 1 000 kg and which, with its lifetime'mileage' of 300 000 km, may be seen to have genuine advantages in terms of environmental policy.