Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pesusienet, eläinalkuperää
natural sponges of animal origin
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
eläinalkuperää olevat puhdistetut rasvat
refined fats of animal origin
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kasvi- tai eläinalkuperää olevat väriaineet
colouring matter of vegetable or animal origin
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
eläinalkuperää olevat syötävät tuotteet, muualle luokittelemattomat
edible products of animal origin n.e.c.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
kasvi- tai eläinalkuperää olevat väriaineet ja niihin perustuvat valmisteet
colouring matter of vegetable or animal origin and preparations based thereon (including dyeing extracts) (excluding animal black)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
eläinalkuperää olevat syötävät tuotteet, muualle luokittelemattomat kelaamiseen soveltuvat silkkikokongit hyönteisvahat ja spermaseetti
edible products of animal origin n.e.c. silkworm cocoons suitable for reeling insect waxes and spermaceti
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kasvialkuperää olevat parkitusuutteet; tanniinit ja niiden johdannaiset; kasvi- tai eläinalkuperää olevat väriaineet
24.12.22 tanning extracts of vegetable origin; tannins and their derivatives; colouring matter of vegetable or animal origin
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muualle kuulumattomat eläinalkuperää olevat tuotteet, lukuun ottamatta syötävää eläimenverta; ihmisravinnoksi soveltumattomat kuolleet 1 tai 3 ryhmään kuuluvat eläimet
animal products not elsewhere specified or included, excluding edible animal blood; dead animals of chapter 1 or chapter 3, unfit for human consumption
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kasvialkuperää olevat parkitusuutteet; tanniinit sekä niiden suolat, eetterit, esterit ja muut johdannaiset; kasvi- tai eläinalkuperää olevat väriaineet
tanning extracts of vegetable origin; tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives; colouring matter of vegetable or animal origin
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
kasvi- tai eläinalkuperää olevat väriaineet ja niihin perustuvat valmisteet (mukaan lukien väriuutteet) (pois lukien eläinhiili)
colouring matter of vegetable or animal origin and preparations based thereon (including dyeing extracts) (excluding animal black)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(9) yhteisön tasolla olisi vahvistettava säännökset tiettyjen, ihmisten terveydelle riskin muodostavien kasvi- tai eläinalkuperää olevien raaka-aineiden käytön kieltämiseksi tai rajoittamiseksi aromien ja elintarvikkeiden ainesosien, joilla on aromaattisia ominaisuuksia, valmistuksessa ja elintarviketuotannossa.
(9) provisions should be established at community level in order to prohibit or restrict the use of certain plant or animal materials which raise concern for human health in the production of flavourings and food ingredients with flavouring properties and their applications in food production.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: