Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
itävallan eläinlääkäriliiton eläkerahastosta maksettava vanhuusiän tuki.
old-age support from the pension fund of the austrian chamber of veterinary surgeons;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pysyvästä ammatillisesta työkyvyttömyydestä maksettava tuki ja perhe-eläketuki itävallan eläinlääkäriliiton eläkerahastosta.
all applications for permanent occupational invalidity support and survivors’ support from the pension fund of the austrian chamber of veterinary surgeons;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
päätimme vuoden 2005 puolivälissä ensimmäisessä käsittelyssä siirtymäsäännösten pidentämisestä, minkä ansiosta meillä oli riittävästi aikaa käsitellä toista osaa, josta tänään keskustelemme ja josta olemme myös keskustelleet useissa työryhmissä ja pyöreän pöydän tapaamisissa muun muassa euroopan eläinlääkäriliiton ja muiden parlamentin jäsenten kanssa.kuten komission jäsen verheugen jo totesi, tarkoituksenamme ei ole heikentää direktiiviä vaan painottaa terveyspolitiikkaa.
the directive on tse basically has two parts; firstly, the question of transitional periods and secondly the operational or substantive part.to allow us to discuss the substantive part at greater length and more extensively, it was suggested that we divide the report, which we did with the commission's agreement.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: