Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
d ihmis ja eläinlääkintäkäyttöön tarkoitettuja lääkkeitä koskevan lainsäädännön koonnos
d regulatory aspects for the introduction of the single currency
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
röntgensäteiden käyttöön perustuvat laitteet lääkintäkäyttöön, myös kirurgiseen tai hammas- tai eläinlääkintäkäyttöön
apparatus based on the use of x-rays, for medical, surgical, dental or veterinary uses (including radiography and radiotherapy apparatus)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
eläinlääkintäkäyttöön tarkoitettuja antimikrobilääkkeitä sekä lampaille, naudoille ja vuohille tarkoitettuja ulkoloislääkkeitä koskevien ohjeiden laatimisen saattaminen loppuun.
3 meetings in 2002 finalisation of guidance on antimicrobials for veterinary use, ectoparasiticide guidance for sheep, cattle and goats consultation on vich target animal safety guideline and preparation of a fluid therapy guideline
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tyhjiölaitteet, jollaisia käytetään lääkintäkäyttöön, kirurgiseen käyttöön taikka hammaslääkintä- tai eläinlääkintäkäyttöön (90 ryhmä); tai
vacuum apparatus of a kind used in medical, surgical, dental or veterinary purposes (chapter 90); or
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alfa-, beta- tai gammasäteilyn käyttöön perustuvat laitteet lääkintä-, myös kirurgiseen tai hammas- tai eläinlääkintäkäyttöön
apparatus of alpha, beta or gamma radiations for medical ... purposes
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
röntgensäteiden käyttöön perustuvat laitteet lääkintäkäyttöön, kirurgiseen tai hammas- tai eläinlääkintäkäyttöön (mukaan lukien radiografia- tai radioterapialaitteet)
apparatus based on the use of x-rays, for medical, surgical, dental or veterinary uses (including radiography and radiotherapy apparatus)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huonekalujen osat, muuta ainetta kuin metallia tai puuta, pois lukien lääkintä-, kirurgia-, hammaslääkintä- ja eläinlääkintäkäyttöön tarkoitettujen kalusteiden osat, istuinten osat, kampaamo- ja parturintuolien osat, hi-fi-laitteille, videoille ja televisioille tarkoitettujen kalusteiden osat
parts of furniture other than of wood or metal excluding for medical, surgical, dental or veterinary furniture, seats, barbers’ chairs — for furniture designed for hi-fi, videos or televisions
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: