Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
612 eläintenkasvattajat
612 animal producers
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
61 maanviljelijät ja eläintenkasvattajat ym.
61 market-oriented skilled agricultural workers
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ennaltaehkäisystä vastaavat erittäin tärkeältä osalta myös yksittäiset eläintenkasvattajat, ja minun on sanottava, että heidän kohdallaan on esiintynyt myös erittäin kielteisiä ilmiöitä.
prophylaxis is, though, also to a very significant extent, a matter for the individual stock farmer, and i must say, some very worrying things come to light.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
siitä seuraa kilpailun vääristymistä, ja esitän todella sitä vastaan vastalauseen, myös eläintenkasvattajien puolesta.
we cannot have that. it leads to distortions of competition, and i really must oppose it, also in the interests of farmers.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: