Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
helpotus myös elinkeinonharjoittajille
an asset for the professional
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onko adr pakollinen elinkeinonharjoittajille?
will adr be mandatory for traders?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hyödyt kuluttajille ja elinkeinonharjoittajille
what is in it for consumers and businesses?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämä on tärkeä tae elinkeinonharjoittajille.
this is an important reassurance for traders.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämä on elinkeinonharjoittajille rasittavaa sisämarkkinoilla.
this is burdensome for traders within the internal market.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itsenäisille elinkeinonharjoittajille on myönnettävä tukea.
the self-employed should be eligible for grants.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uusi direktiivi tarjoaa elinkeinonharjoittajille tasavertaisemmat toimintaedellytykset.
for businesses, the new directive will create a more level playing field.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sopimusoikeuden sääntöjen eroavuuksista elinkeinonharjoittajille aiheutuvat hankaluudet
difficulties for traders due to the existence of different contract laws
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se toisi myös etuja elinkeinonharjoittajille prosessiekonomisista syistä.
it would also be beneficial to commercial operators in view of the procedural savings which could be achieved.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direktiivissä kielletään muita jäsenvaltioita asettamasta elinkeinonharjoittajille lisävaatimuksia.
the directive prevents other member states from imposing additional requirements on them.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yksityiset elinkeinonharjoittajat/yhtiökumppanuudet.
sole proprietors/unincorporated partnerships.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 12
Qualidade: