Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vielä nykyäänkin salame cremona on voimakkaasti esillä lombardian ja po-joen laakson tärkeimmillä elintarvikemessuilla.
still today, salame cremona plays an increasingly important role in the main agri-food fairs in lombardy and the po valley.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
logo on myös osa komission vuosille 19981999 rahoittamaa myynninedistämiskampanjaa. joka käynnistyi 18. lokakuuta pariisin kansainvälisillä elintarvikemessuilla.
this campaign was launched on 18 october at the salon international de l'alimentation (international food fair) in paris and covers france, germany, portugal and spain.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salame cremona on erittäin tunnettu ja maineikas tuote, mistä kertoo sen perinteinen esilläolo po-joen laakson elintarvikemessuilla sekä tärkeimmillä markkinoilla kotimaassa ja ulkomailla. tämä oikeuttaa esittämään suojatun maantieteellisen merkinnän hyväksymistä koskevan hakemuksen.
salame cremona is a very well-known product with a long-established reputation, as is clear from its traditional presence in agricultural and food fairs in the po valley, and its wide distribution on the major national and international markets, which itself justifies the application for it to be recognised as a protected geographical indication.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiinaan suuntautuvan korkean tason menekinedistämisvierailun järjestäminen ja shanghaissa pidettäville sial-elintarvikemessuille osallistuminen maalis-huhtikuussa 2004.
organisation of a high-level promotional visit to china and participation in the sial food fair in march–april 2004 in shanghai.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: