Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
embryotoksisia vaikutuksia ilmeni maternaaliseen toksisuuden annostasoilla.
embryotoxic effects were observed at doses in the range of maternal toxicity.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teslascan aiheuttaa sikiötoksisia ja embryotoksisia vaikutuksia kaneilla.
teslascan causes foetotoxicity and embryotoxicity in rabbits.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
imidaklopridin - ja moksidektiinin laboratoriotutkimuksissa ei ole todettu embryotoksisia, teratogeenisia tai
laboratory studies with either imidacloprid or moxidectin in rats and rabbits have not
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
imidaklopridin ja moksidektiinin laboratoriotutkimuksissa ei ole todettu embryotoksisia, teratogeenisia tai maternotoksisia vaikutuksia.
laboratory studies with either imidacloprid or moxidectin in rats and rabbits have not produced any evidence of teratogenic, foetotoxic or maternotoxic effects.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
imidaklopridin - ja moksidektiinin laboratoriotutkimuksissa rotalla ja kanilla ei ole todettu embryotoksisia, teratogeenisia tai maternotoksisia vaikutuksia.
laboratory studies with either imidacloprid or moxidectin in rats and rabbits have not produced any evidence of teratogenic, foetotoxic or maternotoxic effects.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rotilla ja kaneilla tehdyissä imidaklopridin - tai moksidektiininlaboratoriotutkimuksissa ei ole todettu primäärisiä embryotoksisia, teratogeenisia tai maternotoksisia vaikutuksia.
laboratory studies with either imidacloprid or moxidectin in rats and rabbits have not produced any evidence of teratogenic, foetotoxic or maternotoxic effects.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
laboratorioeläimillä (rotat, kanit) suoritetut amoksisilliinitutkimukset eivät osoittaneet teratogeenisiä, embryotoksisia tai maternotoksisia vaikutuksia.
studies performed in laboratory animals (rat, rabbit), did not show a teratogenic, embryotoxic or maternotoxic effect of amoxicillin.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
benatsepriililla rotille tehdyissä laboratoriotutkimuksissa havaittiin embryotoksisia vaikutuksia (sikiön virtsateiden poikkeavuudet) annoksilla, jotka eivät olleet toksisia emolle.
laboratory studies in rats with benazepril have shown foetotoxic effects (foetal urinary tract malformation) at maternally non-toxic doses.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lisääntymistä koskevissa tutkimuksissa vorikonatsoli osoittautui teratogeeniseksi rotilla ja embryotoksiseksi kaneilla samoilla systeemisillä altistuksilla kuin saadaan ihmisillä käytetyillä hoitoannoksilla.
in reproduction studies, voriconazole was shown to be teratogenic in rats and embryotoxic in rabbits at systemic exposures equal to those obtained in humans with therapeutic doses.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade: