Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
neuvoston henkilöstölehti (gazette du personnel du conseil)
the welfare activities of the staff committee include a number of summer camps which are open to children of officials and other employees of the general secretariat.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
henkilöstöosasto (service du personnel): huone 02.70 fk 40, puhelin 6284, telekopio 6014.
local regulations apply to the insurance of auxiliary staff against accidents.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
henkilöstöosasto (service du personnel): huone 02.70 fk 34, p. 65 85, f. 60 14
personnel department office 02.70 fk 34, tel. 6585, fax 6014
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
journal officiel des ce du 23.9.1998) seuraavasta osoitteesta: cour de justice des ce, division du personnel, l-2925 luxembourg
be a national of a member state of the the european union;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
journal officiel des ce. du 2.10.1998) seuraavasta osoitteesta: cour de justice des ce., division du personnel, l-2925 luxembourg.
this information may be reproduced provided the source is acknowledged.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
journal officiel des ce. du 16.10.1998) seuraavasta osoitteesta: cour de justice des c.e., division du personnel, l-2925 luxembourg.
this bulletin is issued by the court's press and information division (l-2925 luxembourg) to provide rapid information on the work of the court.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ieg-toimialojen työntekijöiden erityiseläkeoikeudet perustuvat vuoden 1946 kansallisen säädöksen (statut national du personnel des industries électriques et gazières) 24 §:ään sekä työkyvyttömyys- ja vanhuuseläkettä sekä henkivakuutusta koskevaan liitteeseen iii.
these specific pension rights of employees in the electricity and gas industries derive from article 24 of the national conditions of employment for workers in the electricity and gas industries and annex 3 thereto, relating to invalidity, pension and death benefits, which date from 1946.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niillä tuetaan ammatillisen koulutuksen strategioiden (erityisesti jatko ja aikuiskoulutuksen) suunnittelua. ammattien ja tutkintojen alalla vallitsevia suuntauksia tarkastellaan myös äskettäin ilmestyneissä julkaisuissa the impact of information technology on curricula and qualifications (saatavilla englanniksi ja italiaksi) sekä les transformations des compétences du personnel technicocommercial dans une société fondée sur les connaissances (ranskaksi).
the heart of the centre is its staff of experts in vocational training, who commission research on vet-related subjects approved by the management board.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: