Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se on ensimmäinen tavoitteemme, mutta ei pidä unohtaa tämän ehdotuksen toista mielenkiintoista näkökohtaa, joka koskee eurooppalaisen energiatarjonnan eli siis energiahuoltovarmuutemme lisäämistä, ollaksemme puhumatta joidenkin puhujien käsittelemistä kysymyksistä, jotka koskevat teollisen kehityksen teknisiä voimavaroja ja siten työllisyyttä ja osallistumista kansainvälisille markkinoille.
that is our first objective, but we must not forget another interesting element of this proposal, which is increasing the european energy supply, that is, increasing the security of our supply, not to mention issues which some speakers have mentioned relating to the technological capacities of industrial development and, therefore, employment and our presence in international markets.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: