Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
energiatehokkuustoimiin investoimisella on turvallisemmat rahoitusnäkymät eikä niitä tarvitse jatkossa katua.
investing in energy efficiency measures are safer financial prospects and a no-regret option for the future.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biermann korosti, että palkansaajat on tarpeen ottaa aiempaa tehokkaammin mukaan yrityksissä toteutettaviin energiatehokkuustoimiin.
mr biermann highlighted the need to involve employees more closely in the future energy efficiency measures to be taken by businesses.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
energiansäästövelvoitteet (vaihtoehto b4) ovat tärkeä keino lisätä energiatehokkuustoimiin ryhtymistä ja tukea energiapalvelumarkkinoiden kehittymistä.
the energy savings obligation (option b4) is a key to increase the uptake of energy efficiency measures and support the development of energy services market.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näin ollen eu:n energia- ja ilmastopoliittisessa välineistössä tulisi keskittyä taloudellisiin energiatehokkuustoimiin sekä taloudellisen ja kestävän energiateknologian hyödyntämiseen.
therefore, european energy and climate policy instruments should focus on economic energy efficiency measures and the use of economic and sustainable energy technologies.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6.7.1 vanhassa rakennuskannassa energiatehokkuustoimiin kohdistuu epäilyksiä investoinnin taloudellisista vaikutuksista: käyttäytyminen vaikuttaa yhä tuloksiin, ja investoinnin vaikutuksista markkinoilla ei ole selvyyttä.
6.7.1 in the old building stock, measures to enhance energy efficiency are met by doubts about the financial effects of investment: the results are still influenced by behaviour and the value of the investment on the market is unclear.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viimeiseksi eli viidenneksi eu:n ja jäsenvaltioiden on kehotettava kansainvälisiä rahoituslaitoksia (ifi) kiinnittämään tulevaisuudessa aiempaa enemmän huomiota energiatehokkuustoimiin rahoitusapua ja teknistä apua koskevissa toimissaan kolmansissa maissa.
lastly, as a fifth feature, the eu and the member states must incite the ifi’s (international financing institutions) to give more attention to energy efficiency measures in their future financial and technical assistance operations to third countries.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ydinenergialle on olemassa erinomaisia vaihtoehtoja, kuten uusiutuvat energianlähteet ja energiatehokkuustoimet, jotka sopivat paljon paremmin puhtaan kehityksen mekanismin tavoitteeseen eli kestävän kehityksen edistämiseen.
there are excellent alternatives such as renewable energy sources and energy efficiency measures that fit much better with the purpose of the cdm to promote sustainable development.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: