Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ensimmäinen sivu:
after selecting preview mode (from the "view" menu,) this is the number of pages kword will position on one horizontal row.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ensimmäinen alkuaine:
display only the number of the element
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensimmäisen sivun alatunniste
path
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensimmäisen sivun ylätunniste
misc settings
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erilainen alatunniste ensimmäisellä sivulla
minimum
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensimmäinen rivi sisältää sarakkeiden nimet
first row contains column names
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komennon käyttämä suorituskelpoinen ohjelma. tämä tarkistaa näytetäänkö työkalu vai ensimmäinen sana komennosta.
a semicolon-separated list of mime types for which this tool should be available; if this is left empty, the tool is always available. to choose from known mimetypes, press the button on the right.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suoritettava komento tällä erikoistulostimella tulostettaessa. anna suoritettava komento joko suoraan tai liitä/ luo komento- objekti tälle erikoistulostimelle. komento- objekti on suositeltava tapa, koska se tukee monipuolisia asetuksia kuten mime- tyypin tarkistusta, muokattavia valintoja ja vaatimuslistaa (pelkkä komento on olemassa taaksepäinyhteensopivuuden vuoksi). kun käytät pelkkää komentoa, seuraavia tageja tunnistetaan:% in: syötetiedosto (vaaditaan).% out: kohdetiedosto (vaaditaan jos kohdetiedostoa käytetään).% psl: paperin koko pienillä kirjaimilla.% psu: paperin koko, ensimmäinen merkki on iso kirjain.
the command to execute when printing on this special printer. either enter the command to execute directly, or associate/ create a command object with/ for this special printer. the command object is the preferred method as it provides support for advanced settings like mime type checking, configurable options and requirement list (the plain command is only provided for backward compatibility). when using a plain command, the following tags are recognized: %in: the input file (required). %out: the output file (required if using an output file). %psl: the paper size in lower case. %psu: the paper size with the first letter in upper case.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: