Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
onko kalatalousalalla epärehellisiä ihmisiä?
because of illegal actions by the few, there is a growing public perception that collectively fishermen are all potential criminals.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jotkut pankkiireistamme ovat olleet pätemättömiä tai epärehellisiä ihmisten varojen kanssa toimiessaan.
some of our bankers had shown themselves either incompetent or dishonest in their handling of the people’s funds.
hon ei voi estää epärehellisiä operaattoreita kopioimasta hon-laatumerkkiä omille sivustoilleen uskottavuutensa lisäämiseksi.
hon cannot prevent dishonest operators from simply cutting and pasting the hon code seal onto their web sites in a bid to enhance their credibility.