Você procurou por: eräänlaisen (Finlandês - Inglês)

eräänlaisen takuun.
warning.

se luo eräänlaisen oikeudellisen perustan.
it provides a sort of legal base.

haluaisin siis esittää eräänlaisen yhteenvedon.
let me, then, give an overall view.

mutta tässäkin tapaamme eräänlaisen ristiriidan.
but even in this we find a certain divergence.

yhdenmukaistaminen takaa näin eräänlaisen oikeudellisen ennakoituvuuden.
it thus guarantees certain ‘legal predictability’.

työllisyysprosentti antaisi eräänlaisen vastatodisteen ohjelmien pätevyydestä.
the employment rate would thus provide a kind of counterproof for the validity of the programmes.

emme voi jättäytyä eräänlaisen budjetti-imperialismin panttivangiksi.
how are members of the public meant to submit applications if they have to get a consultant to do it for them?

näkemykseni mukaan olemme saaneet aikaan eräänlaisen konsensusasiakirjan.
however, the effectiveness and quality of our aid have not, to date, been commensurate with its volume.

arvoisa puhemies, minäkin haluaisin laulaa eräänlaisen joutsenlaulun.
mr president, i too should like to sing a form of swan song.

yhden asian pitää kuitenkin tapahtua: eräänlaisen inventoinnin.
nevertheless, one thing is necessary: we must do a certain amount of stocktaking.

tulevassa asetuksessa olemme ehdottaneet esimerkiksi eräänlaisen sosiaalivarannon perustamista.
the commission adopted, a few weeks ago, a communication on restructuring and employment, setting out measures to be developed or strengthened.

hyvät kollegat, haluaisin tehdä eräänlaisen menettelyä koskevan esityksen.
ladies and gentlemen, if you agree, i shall introduce a sort of procedural motion.

säännös antaa näin ollen velkojalle eräänlaisen "eurooppalaisen turvaamisperusteen".
for creditors, therefore, this arrangement to some extent opens the way for a "european instrument of enforcement".

kuten sanoin, elämme eräänlaista taloudellista laskukautta.
as i said, we are faced with a kind of economic slump.