Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paljon kiitoksia, féret.
thank your very much, mr féret.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
pyyntö féret' n parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämiseksi
request for waiver of immunity( mr féret)
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
féret' llä ja minulla on täysin erilaiset poliittiset mielipiteet.
mr féret and i have sharply different political opinions.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
féret tulisi tulevaisuuden kaksijakoisen liiton keskuksia ja joka vihdoinkin vapauttaisi kansamme amerikan ylivallasta.
so i say to members on the other side of the house, we have had every opportunity to debate this issue, yes it is complicated, yes it is technical, but let us not abrogate our responsibilities.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
féret sen hajoittamiselle, osoittavat päivittäin, että käynnissä on jatkuva keskustelu rahaliiton toteutumisen määräajasta.
also relating to education, apprenticeship, and excessive welfare costs which weigh on the lowest paid, particularly in the labour-intensive industries.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edustaja nimeltään féret, joka edustaa front nationalia, kutsui sekä rouva greeniä että minua fasisteiksi.
a member called féret, a representative of the front national, called both mrs green and myself fascists.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
féret (ni), ίίήαΙΙίηεη. — (fr) tämä on belgialaisjuttu. se ei ole hauska.
féret (ni), in writing. — (fr) this is one of those belgian jokes which is not funny.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
féret (ni). (fr) arvoisa puhemies, en ole rasisti enkä tunne muukalaisvihaa.
féret (ni). - (fr) mr president, i am neither a racist nor a xénophobe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sosialistiryhmän puolesta haluaisin sanoa, että tuemme wijsenbeekin mietintöä, joka koskee daniel féret' n parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä.
on behalf of the socialist group i should like to say that we will be supporting the wijsenbeek report on the waiver of immunity of mr daniel féret.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
féret (ni). - (fr) arvoisa puhemies, äänestin 2. toukokuuta yhtenäisvaluutan puolesta varovaisen innostuneesti.
those very european councils requested that the broad economic policy guidelines take account of longterm employment programmes and employment guidelines.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
féret (ni). - (fr) arvoisa puhemies, haluan ensiksi kiittää esittelijää tämän ponnisteluista tällaisella erityisalalla.
including nonconventional medicine under 'medical and allied professions' under article 57(3) of the treaty is far too broad an interpretation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
féret (ni). - (fr) arvoisa puhemies, kannatan innokkaasti lalumièren mietintöä ja onnittelen häntä asiantuntemuksesta ja tarkkanäköisyydestä.
(parliament approved the commission proposal)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
féretin puheenvuoro päätti puhekierroksen.
ladies and gentlemen, mr feret's speech brings us to the end of speaking time.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: