Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seerumin ferritiiniarvot pienenevät useimmiten samalla kun hematokriitti suurenee.
110 ferritin values in the serum fall simultaneously with the rise in packed cell volume.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 22
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
seerumin ferritiiniarvot pienenevät useimmiten samaan aikaan, kun hematokriittiarvo suurenee.
in most cases, the ferritin values in the serum fall simultaneously with the rise in packed cell volume.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 27
Qualidade:
tässä tutkimuksessa potilaiden seerumin ferritiiniarvot pysyivät ennen tutkimusta olleilla tasoilla.
in this study patients maintained serum ferritin values at pre-study levels.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
deferiproni-hoidon lopettamista tulee harkita, jos seerumin ferritiiniarvot laskevat alle 500 g/l.
interruption of therapy with deferiprone should be considered if serum ferritin measurements fall below 500 g/l.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lapsipotilaille) suositellaan kroonisesta munuaisten vajaatoiminnasta kärsiville potilaille, joiden seerumin ferritiiniarvot ovat alle 100 ng/ml
recommended for chronic renal failure patients whose serum ferritin levels are below 100 ng/ml
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 22
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
laskimonsisäisesti annettavaa rautaa saavien potilaiden, joiden ferritiiniarvot ovat koholla, annosta voi olla tarpeen pienentää tai laskimonsisäinen rautahoito voi olla tarpeen keskeyttää.
patients with elevated ferritin levels receiving intravenous iron may require a reduction in dose or discontinuation of intravenous iron therapy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maksan rautapitoisuudessa tapahtuvat muutokset heijastuivat kerran kuukaudessa seurantaa varten mitattavaan seerumin ferritiiniarvoon, mikä osoitti, että hoitovastetta voidaan seurata tarkkailemalla seerumin ferritiinipitoisuuden muutoksia.
serum ferritin assessed by monthly monitoring reflected changes in liver iron concentration indicating that trends in serum ferritin can be used to monitor response to therapy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade: