Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vaikka benefixissä on vain tekijä ix:ää, tromboosien ja fibriinihukkaoireyhtymän (dic) vaara olisi huomioitava.
although benefix contains only factor ix, the risk of thrombosis and disseminated intravascular coagulation (dic) should be recognised.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 10
Qualidade:
koska tekijä ix: n kompleksikonsentraattien käyttö on historiallisesti yhdistetty tromboembolisten komplikaatioiden kehittymiseen, tekijä ix: ää sisältävien valmisteiden käyttö voi olla mahdollinen vaaratekijä potilailla, joilla on fibrinolyysin oireita tai fibriinihukkaoireyhtymä (dic).
since the use of factor ix complex concentrates has historically been associated with the development of thromboembolic complications, the use of factor ix-containing products may be potentially hazardous in patients with signs of fibrinolysis and in patients with
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 8
Qualidade: