Você procurou por: finanssivalvontaviranomainen (Finlandês - Inglês)

finanssivalvontaviranomainen hyväksyi tämän suunnitelman 9 päivänä heinäkuuta 1997.
this plan was approved by the financial supervisory authority on 9 july 1997.

tämän jälkeen finanssivalvontaviranomainen vaati saga capitalin likvidaatiomenettelyn aloittamista ja likvidaatiolautakunnan nimittämistä.
subsequently, the fme demanded that a winding-up procedure of saga capital be initiated and a winding-up board appointed.

pankki hakeutui lopulta konkurssiin 14 päivänä heinäkuuta 2010, ja islannin finanssivalvontaviranomainen otti sen hallintaansa samana päivänä.
the bank eventually filed for bankruptcy on 14 july 2010 and was taken over by the financial supervisory authority (‘the fme’) on the same day.

kukin finanssivalvontaviranomainen valvoo vastuualueelleen kuuluvia yrityksiä kansallisten säännösten mukaisesti, vaikka tuntuva osa näistä säännöksistä onkin yhdenmukaistettu eu:n lainsäädännöllä.
financial market regulators monitor the undertakings within their own areas of responsibility according to their own national regulations, a significant proportion of which are harmonised with eu law.

islannin finanssivalvontaviranomainen nimitti vbs:lle 3 päivänä maaliskuuta 2010 tekemällään päätöksellä väliaikaisen hallituksen ja vbs:n likvidaatiomenettely aloitettiin reykjavikin käräjäoikeuden 9. huhtikuuta 2010 antamalla tuomiolla rahoitusalan yrityksistä annetun lain n:o 161/2002 101 §:n mukaisesti.
by decision of 3 march 2010, the fme appointed vbs a provisional board of directors, and by a ruling of the reykjavik district court on 9 april 2010, a winding-up procedure of vbs was initiated, in accordance with article 101 of act no. 161/2002 on financial undertakings.